Mini English-Hindi Dictionary

मिनी अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोश

Price: 220.00 INR

We sell our titles through other companies
Disclaimer :You will be redirected to a third party website.The sole responsibility of supplies, condition of the product, availability of stock, date of delivery, mode of payment will be as promised by the said third party only. Prices and specifications may vary from the OUP India site.

ISBN:

9780199474301

Publication date:

29/11/2016

Paperback

656 pages

137x78mm

Price: 220.00 INR

We sell our titles through other companies
Disclaimer :You will be redirected to a third party website.The sole responsibility of supplies, condition of the product, availability of stock, date of delivery, mode of payment will be as promised by the said third party only. Prices and specifications may vary from the OUP India site.

ISBN:

9780199474301

Publication date:

29/11/2016

Paperback

656 pages

Edited by Krishan Kumar Goswami

  • To make the dictionary more useful for the learners,  words from different fields have been included with their detailed definitions and one-word equivalents in Hindi, for example, 'joie de vivre',  'amphitheater', 'monochrome' and 'ophthalmology'.
  • The Hindi translation is simple and reflects the current usage of the language.
  • All the entries have been provided with their pronunciation in the Devanagari script.
  • A list of verbs with irregular forms has been added as an appendix for advanced learners of English.
  • Grammatical information on irregular nouns, verbs and adjectives has been provided.
  • Variant and alternative spellings have been provided.

Edited by Krishan Kumar Goswami

Description

This dictionary contains more than 20,000 entries and their derivatives with detailed translations in Hindi. Like our other Bilingual Dictionaries, this has been specially compiled as a quick reference guide for learners of English, teachers, translators and general readers. Given its small size it can be easily carried into classrooms.

मिनी अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोश ऑक्सफोर्ड द्वारा प्रकाशित अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोशों की परंपरा पर आधारित एक विशेष शब्दकोश है। इस शब्दकोश का उद्देश्य मूल एवं सामान्य शब्दावली के अतिरिक्त अंग्रेज़ी के प्रचलित शब्दों को सरल एवं सुबोध रूप में प्रस्तुत करना है। इसमें उन शब्दों को भी सम्मिलित करने का प्रयास किया गया है जो आज: विज्ञान एवं तकनीक, प्रिंट एवं इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, व्यापार-व्यापार आदि के क्षेत्र में प्रचलित होते हैं, जैसे Android, blog, CD, email, GDP, megapixel, tattoo, twitter आदि। इस प्रकार इस शब्दकोश में विभिन्न क्षेत्रों से शब्द लिए गए हैं।

इस शब्दकोश में शीर्षकद्वव उपशीर्षकद्वव सहित 20,000 से अधिक प्रविष्टियाँ हैं। शीर्षकद्वव की परिभाषा हिन्दी में सरल एवं सहज भाषा में स्पष्ट और बोधगम्य शैली में दी गई है। प्रत्येक प्रविष्टि का उच्चारण सटिक हिंदी में दिया गया है। उदाहरण के साथ ही उनके वाक्य प्रयोग भी दिखाए गए हैं। अंग्रेज़ी शब्दों के संज्ञा, विशेषण, क्रिया आदि रूपांतरों के रूप भी दिए गए हैं। प्रविष्टियों की व्याख्या के साथ ही उनके हिन्दी पर्याय भी दिए गए हैं।

शब्दकोष में शब्दकों की व्याकरणिक विशिष्टताओं को यथासंभव दर्शाया गया है किन्तु शब्दों की ब्रिटिश और अमेरिकी वर्तनी में अंतर मिलता है, ऐसे शब्दों को कक्षांक में दिखाया गया है।

अपनी इन विशिष्टताओं के कारण यह शब्दकोष अंग्रेज़ी सीखनेवालों के लिए अत्यंत उपयोगी और महत्वपूर्ण साबित होगा। यह शब्दकोष को कहीं भी बिना कठिनाई से ले जाया जा सकता है। इसे जेब में, बैग में या डेस्क पर आसानी से रखा जा सकता है। यह प्रयोग-साध्य शब्दकोष है और तत्काल अर्थ प्राप्त करने के लिए एक आदर्श शब्दकोष है। इस नए शब्दकोष को अधिक उपयोगी बनाने के लिए आपके सुझाव का स्वागत है।

कृष्ण कुमार गोस्वामी

About the Consultant Editor

Dr Krishan Kumar Goswami, formerly a Professor and Regional Director, Central Institute of Hindi, Agra, is a scholar in the fields of Linguistics, Translation Theory & Applications, Stylistics, Lexicography, Language Technology and Sociolinguistics. He has authored many dictionaries which include English- Punjabi and Punjabi- English Dictionary (2000), Phrasal Dictionary (English-Hindi) (2015) and English-Hindi Dictionary (2014). He has also been Professor and Adviser (Language Technology), Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Noida, Ministry of Communication & IT, Govt. of India.

Edited by Krishan Kumar Goswami

Edited by Krishan Kumar Goswami

Edited by Krishan Kumar Goswami

Edited by Krishan Kumar Goswami

Description

This dictionary contains more than 20,000 entries and their derivatives with detailed translations in Hindi. Like our other Bilingual Dictionaries, this has been specially compiled as a quick reference guide for learners of English, teachers, translators and general readers. Given its small size it can be easily carried into classrooms.

मिनी अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोश ऑक्सफोर्ड द्वारा प्रकाशित अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोशों की परंपरा पर आधारित एक विशेष शब्दकोश है। इस शब्दकोश का उद्देश्य मूल एवं सामान्य शब्दावली के अतिरिक्त अंग्रेज़ी के प्रचलित शब्दों को सरल एवं सुबोध रूप में प्रस्तुत करना है। इसमें उन शब्दों को भी सम्मिलित करने का प्रयास किया गया है जो आज: विज्ञान एवं तकनीक, प्रिंट एवं इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, व्यापार-व्यापार आदि के क्षेत्र में प्रचलित होते हैं, जैसे Android, blog, CD, email, GDP, megapixel, tattoo, twitter आदि। इस प्रकार इस शब्दकोश में विभिन्न क्षेत्रों से शब्द लिए गए हैं।

इस शब्दकोश में शीर्षकद्वव उपशीर्षकद्वव सहित 20,000 से अधिक प्रविष्टियाँ हैं। शीर्षकद्वव की परिभाषा हिन्दी में सरल एवं सहज भाषा में स्पष्ट और बोधगम्य शैली में दी गई है। प्रत्येक प्रविष्टि का उच्चारण सटिक हिंदी में दिया गया है। उदाहरण के साथ ही उनके वाक्य प्रयोग भी दिखाए गए हैं। अंग्रेज़ी शब्दों के संज्ञा, विशेषण, क्रिया आदि रूपांतरों के रूप भी दिए गए हैं। प्रविष्टियों की व्याख्या के साथ ही उनके हिन्दी पर्याय भी दिए गए हैं।

शब्दकोष में शब्दकों की व्याकरणिक विशिष्टताओं को यथासंभव दर्शाया गया है किन्तु शब्दों की ब्रिटिश और अमेरिकी वर्तनी में अंतर मिलता है, ऐसे शब्दों को कक्षांक में दिखाया गया है।

अपनी इन विशिष्टताओं के कारण यह शब्दकोष अंग्रेज़ी सीखनेवालों के लिए अत्यंत उपयोगी और महत्वपूर्ण साबित होगा। यह शब्दकोष को कहीं भी बिना कठिनाई से ले जाया जा सकता है। इसे जेब में, बैग में या डेस्क पर आसानी से रखा जा सकता है। यह प्रयोग-साध्य शब्दकोष है और तत्काल अर्थ प्राप्त करने के लिए एक आदर्श शब्दकोष है। इस नए शब्दकोष को अधिक उपयोगी बनाने के लिए आपके सुझाव का स्वागत है।

कृष्ण कुमार गोस्वामी

About the Consultant Editor

Dr Krishan Kumar Goswami, formerly a Professor and Regional Director, Central Institute of Hindi, Agra, is a scholar in the fields of Linguistics, Translation Theory & Applications, Stylistics, Lexicography, Language Technology and Sociolinguistics. He has authored many dictionaries which include English- Punjabi and Punjabi- English Dictionary (2000), Phrasal Dictionary (English-Hindi) (2015) and English-Hindi Dictionary (2014). He has also been Professor and Adviser (Language Technology), Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Noida, Ministry of Communication & IT, Govt. of India.